วันพุธที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2558

เธอ...ดุจดั่งไข่มุกที่มีเกียรติ



มุสลีมะฮ...

เกียรติของเธอนั้น....สูงค่า
อย่าปล่อยให้มันไร้ค่า

มุสลีมะฮ....

ชีวิตเธอนั้น มีค่า
ดังนั้น....
อย่าทำให้มันสูญค่า

ฮิญาบบนหัว...
คือ อาภรณ์ที่ล้ำค่า
เปรียบดั่ง เพชร
อนินจาที่ล้ำค่ากว่าสิ่งใด

จงสวมใส่มันทุกครั้งที่ออกเดินทาง
ร่างสวยนั้นจงปกปิดให้มิดชิด
อย่าให้ชายใดเข้ามาสะกิด
หรือมองแล้วติด


เพราะฟิตนะห์
มีอยู่ล้อมริบ
เกิดขึ้นได้โดยม่ทันตั้งสติ
เพราะชัยตอนมันมีแผนที่ช่างคิด
พร้อมจะทำให้เรานั้นหลงผิด
มันมีความสุขกับชีวิต
เมื่อใดที่เห็นเราเดินบนเส้นทางที่ผิดๆ

ดังนั้น.....

อย่าให้มันหลอกเรา
ด้วยเสื้อผ้าที่ฟิตๆ

เพราะนั่นคือ
การขาดทุนทั้งชีวิต 
และทำลายเกียรติทีละนิดๆ
เสมือนเศษชิ้นขยะ
หรือสินค้าที่โชว์ไว้ติดๆ
สักวันหนึ่ง...
ก็ร่วงหล่นไม่มีใครต้องการ
.
 . 
.

จนไร้ค่าในที่สุด


-------------
#แด่ทุกหัวใจ

#จงรักษาเกียรติ

..........................

บทความดีๆจาก : โลกอิสลาม (The Islamic World)



-  15 เมษายน 2558  -

ยืนหยัด...อย่างมีหิกมะฮ







เวลาที่คุณเชิญชวนผู้คน(ไปสู่ความดี)
ตักเตือนใครแแล้ว พวกเขาบอกคุณว่า
ให้สนใจเรื่องของคุณเองดีกว่า
ให้บอกพวกเขาไปว่า
คุณ ก็คือเรื่องของผม
เพราะผมจะถูกสอบสวน(ในวันแห่งการตัดสิน)
เกี่ยวกับการนิ่งเงียบของผม

- ดร.ซากิร ไนค์ -

------------------------
เมื่อสถานภาพ ความคิด หรือ การปฎิบัติตน

มันอ่อนกำลังลง เราอาจถูกเตือน จากคนคนนึ่ง 

ซึ้งแน่แท้ ถ้าเค้าไม่ห่วง เค้าจะไม่พูด จงเข้าใจไว้

เราคือ คน มีนัฟซู อยู่ ในใจ กาย นั้นปกติ 

แต่เราจะอยู่ อย่างปกติ หรือ ลด เพิ่ม เราเอง ที่รู้

แต่เมื่อ มีแรงมากระตุ้น ให้เรา ชุกคิด นั้น ขอจงขอบคุณ

อย่างด้านลบ เพราะไม่มีใครกล้า ยุ้งเรื่องใคร เพราะถ้าเค้า ไม่ห่วง

หรือหวังดี บางครั้ง การตักเตือน อาจมาไม่นิ่มนวลชวนฝัน 

เห็นจะเป็นแบบนั้น อย่าตีค่า ความดีโดย มองข้ามความดี

----------------
ขอเป็นกำลังใจแด่
คนทำงานอิสลามที่กำลังท้อถอย
 หรือเหน็ดเหนื่อย
.
ด้วยคำกล่าวของ เคาะลีฟะฮฺอุมัร บิน อับดุลอะซีซ
.
ครั้งที่มีผู้มาถามท่าน
ด้วยความห่วงใยจากการตรากตรำในภารกิจว่า 
เมื่อใดกันที่ท่านจะหยุดพัก
.
เคาะลีฟะฮฺอุมัร บิน อับดุลอะซีซ กล่าวว่า...
.
"ไม่มีที่พักผ่อนใดๆ 
สำหรับบ่าว (ที่ศรัทธา) ยกเว้น ณ ใต้ต้นไม้ 'ฏูบา' (Tuba)"


----- พักผ่อนใต้ต้นไม้ ... ในสวรรค์ อินชาอัลลอฮฺ  ---


* บทความดีๆจาก อิสลาม คือ สันติภาพ *



-- 15 เมษายน 2558 --

สังคมกับการเป็นอยู่ของคนเรา








เมื่อมีใครได้มอบสิ่งของให้แก่เรา 
เราก็จะมอบสิ่งนั้นให้เป็นการตอบแทนแก่เขาเช่นกัน
เมื่อใครได้เชื่อมโยงความสัมพันธ์กับเรา 
เราก็จะเชื่อมโยงความสัมพันธ์กับคนนั้น
เมื่อใครที่ได้ให้เกียรติแก่เรา เราก็จะให้เกียรติแก่เขา


แต่ ดร. อาอิฎ อัลก็อรนีย์ ได้กล่าวว่า :

อย่าได้ทำกับผู้คน
 ไม่ว่าจะเป็นในความรัก 
เสียสละและมอบให้ 
ด้วยการกระทำเหมือนกับการซื้อขาย 
และการชั่งตวงซึ่งกำไรและขาดทุน
 แต่โปรดจงกระทำกับพวกเขาด้วยเกียรติและศักดิ์ศรี 
ที่ใครเคยหักห้ามคุณด้วยสิ่งใด คุณก็จงมอบให้แก่เขา


คุณจะใช้ชีวิตในโลกนี้เพียงแค่ครั้งเดียว 




เมื่อคุณทำผิด คุณก็จะขอโทษ
เมื่อคุณคิดถึงใครสักคน คุณก็จะไปพูดกับเขา
เมื่อคุณรักใครสักคน 
คุณก็จะพยายามอธิบายกับเขาให้กระจ่างชัด

และอย่าได้เป็นคนที่นิ่งเงียบ 
แต่จงทำให้ใคร ๆ ที่มองคุณ
 มีความปรารถนาอยากเป็นเหมือนคุณ

ใครที่เขารู้จักคุณ 
เขาจะขอดุอาอฺเพื่อมอบสิ่งที่ดีให้แก่คุณ
และใครที่เขาไม่รู้จักคุณ 
เมื่อเขาฟังเรื่องราวของคุณจากปากของคนอื่นแล้ว
 เขามีความปรารถนาอยากจะพบเจอกับตัวคุณ

--------

และใครได้พรมน้ำหอม
ด้วยมารยาทของเขา 
กลิ่นหอมของมัน
จะไม่มีวันหมดไปอย่างแน่นอน 
ถึงแม้ว่าตัวของเขานั้น 
ได้ถูกฝังอยู่ในกุโบร์แล้วก็ตาม

.

บทความดี ๆ จากเพจ : اقوال اعجبتني••مما قرأت


ถอดความและเรียงคำโดย : อูลุล อัลบ๊าบ